software newsletter → taller → web →

Cómo llevar los planos de Revit a una lámina maquetada sin pagar Adobe

Cuando el proyecto está en BIM y la entrega es en papel o PDF. Se pasa por CAD para limpiar y ordenar las capas, y se traza a PDF vectorial: así los planos llegan a la maquetación con las líneas editables y los grosores puestos.

curso3º a 5º y TFG
programas3
acabas conlámina o memoria maquetada, en PDF, con los planos a escala

Debajo de cada salto hay una barra: dice cuánto del trabajo sobrevive al cambiar de programa. Cinco puntos es que no pierdes nada; pocos puntos es que vas a tener que rehacer parte a mano.

1 En Revit · Documentación planos

1
Organizar vistas
Crea vistas de planta a cada nivel, alzados en 4 sentidos y secciones representativas. Nombra con criterio claro.
VPELSection
2
Ajustar VG
Configura el aspecto gráfico de cada vista (líneas de sección, rellenos, subregiones) con Visibilidad/Gráficos.
VGLinework
3
Dimensionar y etiquetar
Agrega cotas en cadena (DI), etiquetas de habitación (Room Tag) y etiquetas de puerta/ventana.
DIRoom TagTag
4
Tablas de planificación
Crea tablas de áreas, planificación de puertas/ventanas y resumen de materiales.
Schedule
5
Componer en hojas
Organiza las vistas en hojas, alineando viewports con la cuadrícula del cajetín.
NSViewport
6
Exportar PDF / IFC
Imprime en PDF o exporta a IFC para coordinación con otras disciplinas.
PrintIFC Export

todo sobre Revit: atajos, complementos y más flujos →

el salto · de Revit a AutoCAD

Guarda o exporta en: .dwg

File > Export > CAD Formats > DWG. Configurar asignación de capas Revit → AutoCAD.

4/5 — llega casi todo

¿te has atascado en este salto? pregúntale al asistente de AutoCAD →

2 En AutoCAD · Desde BIM a CAD

1
Exportar desde Revit
En Revit, exporta a DWG por vista. Configura la asignación de capas y el sistema de coordenadas compartidas.
Revit Export DWG
2
Limpiar geometría
Usa AUDIT y PURGE para eliminar objetos duplicados, bloques anidados y estilos huérfanos. OVERKILL para geometría duplicada.
AUDITPURGEOVERKILL
3
Reasignar capas
Reorganiza las capas según el estándar del estudio con LAYTRANS o manualmente en el gestor de capas.
LAYTRANSLAYER
4
Completar anotaciones
Añade las cotas, textos y símbolos que no vienen del BIM. Ajusta estilos de línea para presentación.
DLIMTEXTLTSCALE

todo sobre AutoCAD: atajos, complementos y más flujos →

el salto · de AutoCAD a Affinity

Guarda o exporta en: .pdf vectorial

Traza a PDF desde AutoCAD y colócalo en Affinity: los trazados llegan editables y con los grosores de pluma.

4/5 — llega casi todo

¿te has atascado en este salto? pregúntale al asistente de Affinity →

3 En Affinity · Panel de concurso

1
Crear el documento
Nuevo documento al tamaño real del panel (A1 = 594 × 841 mm) a 300 ppp, en CMYK si va a imprenta y en RGB si va a pantalla.
Nuevo documento300 ppp
2
Retícula y guías
Monta una retícula modular con guías. Todo lo que coloques después se apoyará en ella: es lo que separa un panel ordenado de un collage.
GuíasRetícula
3
Colocar planos vectoriales
En el estudio Vector, coloca el PDF vectorial de AutoCAD con Colocar. Los trazados se mantienen editables y no se pixelan al ampliar.
ColocarPDF vectorial
4
Estilos de texto
Define dos o tres estilos de párrafo (título, datos, cuerpo) y aplícalos siempre. Cambiar el estilo cambia todo el panel de golpe.
Estilos de párrafo
5
Exportar
Exporta a PDF para imprenta con 3 mm de sangrado y marcas de corte, o a PDF de pantalla más ligero para enviar.
Exportar PDFSangrado

todo sobre Affinity: atajos, complementos y más flujos →

siguiente paso

Ya lo tienes: ahora júntalo

De aquí sales con las piezas sueltas. Para montar la entrega en un solo PDF, ordenar las láminas y girar las que vayan apaisadas, usa entregas, la otra herramienta del taller. Acepta PDF y también PNG, JPG y WebP, así que valen tanto los planos como los renders. Todo ocurre en tu navegador: los archivos no se suben a ningún sitio.

montar la entrega en pdf →

Las palabras que salen aquí

Si alguna te ha frenado al leer, está explicada abajo.

BIM
Modelo del edificio con información asociada: cada muro sabe de qué está hecho y cuánto mide. No es solo geometría.
capa
Cajón donde se agrupan elementos del dibujo para encenderlos, apagarlos o darles un grosor y un color a todos a la vez.
IFC
Formato abierto para intercambiar modelos BIM entre programas de distintas marcas. Es la vía neutra cuando no hay puente directo.
pluma
El grosor con el que se imprime cada línea. La jerarquía de grosores es lo que hace que un plano se lea: lo cortado grueso, lo visto fino.
vectorial
Dibujo guardado como líneas y curvas, no como puntos de color. Se puede ampliar sin que se pixele y se le pueden cambiar los grosores y los colores después.

cada salto sale de la matriz de formatos, revisada el 2026-09-03. las versiones de los programas cambian: si un ajuste ya no funciona, dímelo por el formulario de contacto.

← todos los flujos entre programas